مدیریت ارتباطات و امور بین الملل شرکت بهره برداری مترو تهران و حومه اعلام کرد: پیرو انتشار مطلبی با عنوان «تحریف خنده‌دار شعر فردوسی در کتیبه‌های مترو» ۶ اردیبهشت ۱۴۰۴در روزنامه اطلاعات سایت های خبری و شبکه های اجتماعی به اطلاع می‌رساند که ادعای مطرح‌شده درباره تحریف بیت شاهنامه فردوسی صحت ندارد.
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از مدیریت ارتباطات و امور بین الملل شرکت بهره برداری مترو تهران و حومه دراین اطلاعیه آمده است: متن بیت نصب‌شده در واگن‌های مترو ( همه سر به سر تن به کشتن دهیم/به آید که گیتی به دشمن دهیم)، دقیقاً منطبق با متن شاهنامه فردوسی (داستان خاقان چین، بیت ۱۱۸، بر اساس نسخه تصحیح جلال خالقی مطلق) است و هیچ‌گونه تحریفی در آن صورت نگرفته است. برخلاف ادعای مطرح شده در مطلب آن روزنامه وزین، بیت مورد اشاره با واژه «ایران» در هیچ نسخه معتبری از شاهنامه وجود ندارد.
این کتیبه‌ها به منظور پاسداری از زبان فارسی و تجلیل از شاهنامه ایجاد و نصب گردیده‌اند. بنابراین، شایسته است مطالب مندرج حتی به صورت باز نشر، با مراجعه به منابع معتبر تأیید شود تا از انعکاس داده‌های خلاف واقع و بروز ابهام پیشگیری به عمل آید. زیرا تکرار این ادعا در رسانه‌های مختلف، موجب گسترش اطلاعات غلط در جامعه شده است.
در خصوص انتقاد از وضعیت پله‌های برقی مترو نیز به استحضار می‌رساند که شرکت بهره‌برداری متروی تهران با مدیریت ۱۳۱۸ دستگاه پله برقی، روزانه ۱۷ساعت فعالیت دارد و بزرگ‌ترین مجموعه بهره‌بردار این تجهیزات در کشور است. با وجود تعداد بالا و حجم زیاد تردد بر روی این تجهیزات، میانگین خرابی روزانه کمتر از نیم در صد است که در مقایسه با استانداردهای جهانی، عملکردی مطلوب محسوب می‌شود و اغلب این خرابی‌ها معمولاً در کمتر از ۲۴ ساعت توسط تیم‌های فنی برطرف می‌شوند.
متروی تهران به‌عنوان یکی از مدرن‌ترین و پایدارترین سیستم‌های حمل‌ونقل عمومی، همواره کوشیده است با رعایت استانداردهای جهانی، خدماتی ایمن، کارآمد و به‌صرفه را به شهروندان محترم ارائه دهد. همچنین، توجه به حفظ میراث ادبی کشور، از جمله نصب کتیبه‌های شعرای بزرگ ایران در واگن‌ها، نشان‌دهنده تعهد متروی تهران به ارزش‌های ملی و هویت ایرانی -اسلامی است. امیدواریم این مهم با همکاری رسانه‌های محترم و دقت در انعکاس اخبار بیش‌ازپیش مورد توجه قرار گیرد.
کد خبر 940937
-
رکورد خرید اتوبوس در تاریخ شهرداری تهران شکسته شد
-
خودروهای کوچک آتش‌نشان در بازار
-
پاکبان مترو طلاهای گمشده را به صاحب اش برگرداند
-
همکاری شهرداری و دانشگاه تهران برای افزایش تجربیات علمی دانشجویان
-
مشارکت مردمی برای پاکسازی محیط شهری
-
سرب از هوای تهران حذف شد
-
هشدار زرد برای پایتخت | تهران این هفته طوفانی است
-
فدراسیون همه لیگ را مسخره تراکتور و این آدم بی ادب کرده است | حکم بیرانوند؟ دلتان خوش است؟
-
بی محلی وزیر ارشاد به ترامپ در مراسم تشییع پاپ
-
قرار بود به جای دلار سر بیرانوند گل بریزند اما سنگ آمد | یحیی به من گفت برو بابا!
-
توصیه مهم رئیس اتحادیه طلا به مردم | وقت خرید طلا فرا رسیده است؟ | هفته گذشته قیمت‌ها چگونه بود؟ | مردم هنوز منتظر کاهش قیمت هستند
-
این استان جای آدم بی‌ادبی مثل خداداد عزیزی نیست | من عددی در این فوتبال نیستم اما …
-
لاریجانی: مریم میرزاخانی روسری نداشت ولی از این برهنگی‌های خیلی مشمئزکننده بسیار به دور بود | این‌ها اصلاً برای خانم میرزاخانی ارزش قائل نیستند
-
بازگشت پرسپولیسی محجوب به جمع سرخ ها | موافقت کارتال با درخواست درویش
-
جزئیات کامل انفجار بزرگ در بندرعباس | لحظه ای که زمین از شدت انفجار لرزید
-
فدراسیون همه لیگ را مسخره تراکتور و این آدم بی ادب کرده است | حکم بیرانوند؟ دلتان خوش است؟
-
بی محلی وزیر ارشاد به ترامپ در مراسم تشییع پاپ
-
بازگشت پرسپولیسی محجوب به جمع سرخ ها | موافقت کارتال با درخواست درویش
-
توصیه مهم رئیس اتحادیه طلا به مردم | وقت خرید طلا فرا رسیده است؟ | هفته گذشته قیمت‌ها چگونه بود؟ | مردم هنوز منتظر کاهش قیمت هستند
-
تصاویر دلخراش از انفجار بندر شهید رجایی | لحظه پرتاب شدن برخی افراد به آسمان از شدت انفجار | فریاد یا ابوالفضل(ع) حاضران در صحنه
-
خروج اضطراری اسکوچیچ از ایران
-
لاریجانی: مریم میرزاخانی روسری نداشت ولی از این برهنگی‌های خیلی مشمئزکننده بسیار به دور بود | این‌ها اصلاً برای خانم میرزاخانی ارزش قائل نیستند
-
تصاویری از شدت موج انفجار در بندرعباس | وضعیت خسارت خودروها را ببینید
-
این استان جای آدم بی‌ادبی مثل خداداد عزیزی نیست | من عددی در این فوتبال نیستم اما …
-
رخت نو بر تن متروی تهران
-
بازگشت خط ۳ مترو تهران به شرایط عادی
-
اصلاح چهار کیلومتر خط مترو جای تقدیر دارد
-
مدیریت بحران با مشارکت شهروندان
-
پای تراموا به پایتخت باز شد
-
افزایش ۷۰ درصدی استفاده مردم از حمل و نقل عمومی